ERNANI PAVANELI

1942 – São João de Nepomuceno, MG

Transferiu-se para o Rio de Janeiro no intuito de se formar como analista de sistema. Ainda estudando, trabalhou para a empresa americana Honeywell mas o que ele gostava mesmo era se dedicar à pintura, incentivado pelo artista José Saboia com quem dividia um ateliê. Como sempre, o começo foi difícil e o Ernani complementava o seu sustento com um serviço de tradução técnica de inglês.
A sua primeira exposição individual aconteceu na Galeria Toulouse do Rio de Janeiro em 1983 e no ano seguinte se apresentou na Galeria Jacques Ardies de São Paulo firmando, a partir daquela data, uma parceria que dura até hoje.
Expôs nos anos seguintes na Galeria Adroaldo Carneiro em Recife, na Galeria Detursa de Madrid, (1997) e na Galeria Tuset de Barcelona (1999), Espanha.
Em 1991, particpou da exposição  “Brazilian Art Collection”, exposição itinerante que durou 4 anos e viajou em várias cidades norte americanas, inaugurada na Galeria do FMI em Washington, EUS. O colecionador Albert Laporte, apaixonado pela arte naif, ficou fascinado pela obra de Pavaneli e lhe dedicou uma exposição gigante, em 2005, no seu Museu de arte naif, em Béraut-Condom, França, cujo tútulo foi: ”Ernani Pavaneli, le Maître Naïf Brésilien”.
Recentemente participou da exposição “L´Arbre et l´ oiseau”  na Galeria Jacqueline Bricard, França e da coletiva “Sun, Soul and Sambas, The Brazilian Naives” na Gina Gallery, Israel.

 



Ernani left his hometown to live in Rio de Janeiro to become a systems analyst. While he was still studying, he worked for the American firm Honeywell, but what he really liked was painting, which he practiced in his free time encouraged by the artist José Sabóia, with whom he shared studio. As usual, his beginnings were not easy and he complemented his earnings with English technical translations.
His first solo show took place at Galeria Toulouse of Rio de Janeiro in 1983. The following year he opened an exhibition at Galeria Jacques Ardies in São Paulo, which marked the beginning of a collaboration which lasts to this day.
In the next few years he exhibited his work at Galeria Adroaldo Carneiro in Recife, Galeria Detursa in Madrid (1997) and Galeria Tuset in Barcelona, Spain (1999).
In 1991, he participated in the exhibition Brazilian Art Collection, an itinerant group show which travelled through several North American cities. The show first opened at the International Monetary Fund’s Gallery in Washington. Albert Laporte, a passionate collector of naïve art, was fascinated by the work of Pavaneli and in 2005 organized a very large exhibition devoted to the artist at his naïve art museum, in Béraut-Condom, France, entitled Ernani Pavaneli, le Maître Naïf Brésilien. Recently, he was part of the group shows L ́Arbre et l ́Oiseau at Galeria Jacqueline Bricard, France, and Sun, Soul and Sambas, The Brazilian Naïves, at Gina Gallery, in Israel.