• Helena_Mostra3
  • Helena_Mostra3
  • Helena_Mostra3

OBRAS DISPONÍVEIS obras

Artista / ArtistHelena Coelho

Estado / State Rio de Janeiro

HELENA COELHO

1949- Rio de Janeiro

Desde pequena usava a criatividade para conseguir alguns trocados: escrevia e encenava peças de teatro detrás dos lençóis estendidos no varal de roupas da vila em que morava, fabricava seus próprios fantoches com papier marché e cobrava ingressos para os espetáculos improvisados. Revendia também jornais, revistas e livros e engraxava os sapatos da vizinhança. Foi vendedora e posteriormente secretária em várias empresas. Somete depois de se aposentar, pude se dedicar à  sua vocação artística e em 1996 participou de uma exposição coletiva “Poemas coloridos” no Museu Internacional de Arte Naif no Rio de Janeiro e da Bienal de arte Naif de Piracicaba. Em 1998, realizou sua primeira grande exposição individual no mesmo Museu (MIAN). Expõe seus quadros pela primeira vez na Galeria Jacques Ardies de São Paulo, em 1999.
Participou do salão de arte naif da galeria do Casino Estoril em Lisboa, Portugal, do “Concours International d´art Naif” organizado pela Galeria Pro Arte Kasper de Morges, Suiça e da exposição ”Maîtres Brésiliens de l´Art Naïf” no Museu de Arte Naif de Béraut-Condom, França. O entusiasmado Lucien Finkelstein escreveu: “Sua capacidade de transformar o real em imagens maravilhosas nos transmite uma emoção infinita e nos leva a penetrar nos seus sonhos, fonte de inspiração da sua pintura poética e terna. A minúcia e perfeição do seu trabalho lembram os iluministas do passado. Cada tela é uma história contada pelos pinceis”.

 



Since she was a child, Helena used her creative skills to earn pocket money: she wrote and staged theatre plays behind the bed sheets which hung from the clothes line in her community, produced her own papier-mâché marionettes and sold tickets for the improvised performances. She also resold newspapers, magazines and books and polished the neighbours’ shoes. Later in life, she worked as a salesperson, and then as a secretary in several companies, and only after retiring could she fully dedicate herself to her artistic vocation. In 1996 she participated in the group show Poemas Coloridos at the Museu Internacional de Arte Naïf in Rio de Janeiro, and the Bienal de Arte Naif de Piracicaba. In 1998, she held her first large scale solo exhibition at the same museum (Mian). Her work is shown for the first time in São Paulo at Galeria Jacques Ardies in 1999.
She also took part in the Salão de Arte Naif organized by Galeria Casino Estoril in Lisbon, Portugal, in the Concours International d ́Art Naif organized by Galerie Pro Arte Kasper in Morges, Switzerland, and in the exhibition Maîtres Brésiliens de l ́Art Naïf, at the Museo de Arte Naif in Figueiras, Spain. Lucien Finkelstein enthusiastically declared: “Her capacity of transforming reality into marvellous images transmits an infinite emotion and grants access to her dreams, a source of inspiration from where her poetic and warm paintings draw. The detail and perfection of her work remind us of medieval illuminists. Every new canvas is a story told by her paintbrushes”.